The Free, Fast, and Accurate way to translate Japanese!
Real conversations, not phrasebooks.
A bar in Shibuya. Two people becoming friends.
Chotto translates the conversation in real-time — keeping the warmth, the humor, and the nuance.
🍸 Bar / Social context
🍸 Bar / Social
ENSo where are you from? Did you grow up in Tokyo?
JP出身はどちらですか？東京で育ったんですか？
JPううん、長野の小さい村で育ったんだ。山に囲まれてて、冬はめちゃくちゃ雪が降るところ。
ENNo, I grew up in a small village in Nagano. Mountains, insane snow in winter.
ENThat sounds beautiful. Do you miss it?
JPすごく素敵なところだね。懐かしくならない？
JPたまにね。東京は便利だけど、息が詰まる。実家に帰ると泣きそうになる。笑
ENSometimes. Tokyo is convenient, but suffocating. Going home makes me want to cry. Ha.
EN Jack's phone
🍸 Bar / Social
ENI love the city but my body knows where it belongs.
ENThat sounds amazing... Show me around Oregon. I'll take you to Nagano.
ENDeal. You bring the sake, I'll bring the craft beer.
your phone. their phone. same conversation.
Each person sees everything translated into their own language, on their own device.
←
messages flow between devices
→
JP Yuki's phone
🍸 バー / 社交
JPすごくわかる。都会は好きだけど、体はどこに属してるかわかってるんだよね。
JPいいなぁ…。オレゴン案内してよ。長野にも連れてくから。
JPいいね。日本酒持ってくよ、クラフトビールよろしく。
